Monday, August 07, 2006

Deutschland

Gutentag alle!

Vandaag Duitsland binnengerenden via de RIjn. Vrij onopgemerkt, aan grensposten doen ze al lang niet meer. Heel anders is het niet dan de laatste dagen want de Elzas / Alsace is net Duitsland. Uit de Vogezen zijn we een beetje weggeregend en we zijn dan ook zaterdag al de bergen uitgereden richting het Rijndal. Daar fietsen we nu al een paar dagen heerlijk plat en gisteren hebben we Straatsburg bezocht. Zo nu en dan een flinke bui op onze kop maar voor de rest gaat het nog steeds goed.

Hoje entramos Alemanha pelo rio Rijn. Nao notamos muita diferenca com os ultimos dias porque nao ha alfandega e a paisagem e quase igual aos dois lados da fronteira. A Alsace em Franca ja parece ALemanha. Fugimos dos Vosges por causa da chuva e entramos a vale do Rijn. Os ultimos dias tem sido facil. Plano. ONtem visitamos Strasbourg. De vez em quando chove muito mas de resto estamos bem.

Grande abraco,
Bas e Anne

1 comment:

Anonymous said...

ahaa! Herzlichen wilkommen in diese wunderbarische Land :-) (und lätzte vielleicht?) Vergessen nicht dort in Süd die Weisswursten probieren (mit bayerische Senf) :-)
Peter