Christmas

Today, after quite a lazy and lousy day at home we were glad to have a nice Christmas dinner with Hailay.
As you can see Nora has been teaching Hailay his first dutch words ;-)
Have a nice Christmas all of you.

Bas, Anne, Nora

Sinterklaas

Het is al weer een week geleden maar Sint had ook even nodig om terug naar Spanje te varen. Op zijn boot onderweg had hij geen internet om de foto's op te laden.
Hierbij nog een impressie van het feest van vorige week. Grote pret zoals jullie kunnen zien.
Trouwens, de donkere gast op de foto's is geen zwarte piet maar de ethiopiër die net als Nora voor de eerste keer Sinterklaas mee vierde. Ook dit was een groot succes.

Groeten

I want to ride my bicycle!

Saint Nicholas passed by early this year.
His rather large present did not fit through the chimney so he dropped it at the neighbours and left a note.
In it, to our surprise, we found a bicycle for Nora ;-). As you can see she is quite happy with it and immediately wanted to try it out for a ride through the neighbourhood. Apparently, she has got it in her genes.

Just out of bed look

Berlijn

Omdat we zo'n leuk weekend hebben gehad volgen hier nog wat foto's van Berlijn.

Groeten

Berlijn

Hallo allemaal,

het is weer even geleden dat we een berichtje achterlieten. In de tussentijd zijn we (Anne en ik) onder andere een lang weekend naar Berlijn geweest.
Met dank aan de Opa's en Oma's konden we er weer eens even met zijn tweeen tussenuit. Ook wel weer eens fijn. We hebben drie dagen lang door de hele stad gelopen. Het was lekker fris en herfstig weer dus een feest om buiten te zijn.
Berlijn is volop in beweging. Een hele leuke stad om te zijn. Allerlei verschillende buurtjes met een lekker sfeertje. Leuke cafe's, winkels, kroegen en markten. Kortom, we hebben ons geen moment verveeld. Bijgaand wat foto's ter illustratie.
Overigens was het na 3 nachten van huis ook wel weer erg fijn om onze lieftallige dochter weer te zien. Binnenkort weer wat foto's van haar.

Tschüss.

Ameland

Zon, zee, frisse lucht en strand, tijdens een heerlijk weekend Ameland.
Samen met Hans en Wianne (Opa en Oma) en Anne-Katrien & Koen (Tante & Oom).
De eerste keer dat Nora het strand en de zee bewust mee heeft gekregen.
Even wennen nog maar wel genieten.

Gardening

Know that the reconstruction of our house is finally over we have time again to dedicate ourselves to the garden. As you can see, Nora is also learning quickly.
All is well here. Autumn has come with rainy days, nice colours and the promise of sunshine for the coming days. This weekend we will go to Ameland (one of the isles) again and we are looking forward to that.
Last week we had an Echo of the new baby and we now know that Nora will have a little sister in february! As far as they could see all is well.

Drumming

Hello everybody,

We have been absent for some time. Busy times. Travelling back from Mexico, restarting work, visiting Pipeloi again, and still in the mess of the renovation.
Slowly we are settling again after some very fine holidays in Mexico.
Shortly we will publish some more foto's on this blog. For now, let's make some music!

Impresiones Mexicanas 2

Hallo allemaal,

Hier nog weer even een greep uit de fotos van de afgelopen dagen.
De meerderheid van ons bezoek aan Malinalco.
Sinds gisteren zijn we weer terug in Tenancingo bij Benjamin en de familie. Morgen gaan we er misschien nog een paar dagen op uit.
Los van af en toe wat rommelende ingewanden en Nora die een keer wagenziek werd en een busje heeft ondergekotst gaat het verder goed. Nog steeds volop te beleven zoals jullie kunnen zien (klik op de fotos om ze uit te vergroten).