Guggenheim

Hoi!
Vandaag zijn we Baskenland binnengereden Dat was eigenlijk gisteren de bedoeling, maar toen werden we door 3 spaanse meiden aangehouden. Een ketting van een van hun fietsen was gebroken en ze kregen het niet gerepareerd. Na wat gepruts kreeg Bas het wel voor elkaar, en als dank werden we op een biertje getrakteerd. Daarna weer op de fiets, en na korte tijd reden we Castro Urdiales binnen. Een bruisend havenstadje vol flanerende spanjaarden, waar we maar zijn blijven plakken. Met de pelgrimspas konden we slapen in de sporthal en 's avonds tapas gegeten en de finale van het wk gekeken.
Het leukste van deze manier van reizen is dat je je plannen op het laatste ogenblik kan om gooien, afhankelijk van tips van anderen, het weer, je humeur oid. Zo ook gisteren besloten om toch maar Bilbao 'te doen' ondanks dat het een grote drukke stad is met veel verkeer. Maar vandaag relatief rustig, via fietspaden (!) en een futuristische zweefbrug in Portugalete, de stad binnengereden. Na de lunch het Guggenheim museum bezocht, een indrukwekkend gebouw, en een interessante expositie van Russische kunst. Op deze warme dag was dat zo ongeveer het beste wat we hadden kunnen doen: in een groot ge-aircondicioned museum rondlopen. Nu willen we nog de oude binnenstad bekijken en nog de stad uit fietsen, we krijgen het nog druk.....

Olá!
Hoje entramos em País Vasco. De facto, queriamos fazer isto ontém, mas 3 raparigas espanoles pararam nos, porque a corrente duma das suas bicis estava avariada. O Bas conseguiu reparar, e para agredecer ofreceram nos uma cerveja. Pouco depois entramos uma cidade portuaria muita viva e cheia dos espanoles a passiar: Castro Urdiales. Gostamos o sítio tanto que decidirmos ficar. Podiamos ficar dormir num polidesportivo com o nosso crendencial de peregrino, e a noite vimos o ùltimo jogo do campeonato do Mundo, entretanto comendo tapas.
A coisa melhor desta maneira de viajar é que podes mudar os planos dum momento para o outro, conforme o concelho dos outros, o tempo, entre outros. Entao, ontém decidimos visitar Bilbao, apesar de ser uma grande cidade com muita confusao. Mas hoje de manha entramos a cidade relativamente sossegado, seguindo passeios para bicicletas e um ponte futurístico em Portugalete. Depois o almoco visitamos o museo de Guggenheim. O edifício é realmente muito impressionante e também tinham uma exposicao interessante de arte de Russia. Agora ainda falta uma visita ao centro historico e gostavamos sair a cidade....muita coisa para fazer...